(ANNULLATO) 15 marzo ore 21, Santuario Corpus Domini. H. Schütz: Der Schwanengesang -Opus ultimum.

Sono annullate tutte le iniziative culturali (incontri, conferenze e concerti) e le celebrazioni liturgiche nell’ambito dell’Ottavario 2020

in applicazione del Decreto del Presidente del Consiglio del 01/03/2020 (e successive modifiche e integrazioni) che recepisce e proroga alcune delle misure già adottate per il contenimento e la gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 e ne introduce ulteriori, tra le quali la sospensione di tutte le manifestazioni organizzate, di carattere non ordinario, nonché degli eventi in luogo pubblico o privato, ivi compresi quelli di carattere culturale, ludico, sportivo e religioso,

(www.santuariocorpusdomini.it, 5 marzo 2020)

H. Schütz Dal “Salmo 119 del re e profeta David, in undici parti,

(1585-1672) con l’aggiunta del Salmo 100 e di un Magnificat tedesco”

– Der Schwanengesang (Opus ultimum) –

a otto voci in doppio coro e basso continuo:

1.Aleph und Beth: Wohl denen, die ohne Wandel leben

(Beato l’uomo di integra condotta)

4.Dsaïn und Chet: Gedenke deinem Knechte an dein Wort.

(Ricorda la promessa fatta al tuo servo)

7.Mem und Nun: Wie habe ich dein Gesetze so lieb

(Quanto amo la tua legge, Signore)

10.Koph und Resch: Ich rufe von ganzem Herzen

(T’invoco con tutto il cuore, Signore, rispondimi)

Der 100 Psalm: Jauchzet dem Herren, alle Welt

(Acclamate al Signore, voi tutti della terra)

Deutsches Magnificat: Meine Seele erhebt den Herren

(L’anima mia magnifica il Signore)

programma di sala

Testi e traduzioni